¿Tengo que editar con proxies?

Sí. Tu editor puede mostrar cualquier fotograma a resolución completa, por ejemplo para comprobar el enfoque o los detalles. Pero unir un fotograma 8K lleva un cuarto de segundo o más, así que la resolución completa no se reproduce con fluidez. Por eso editas con los proxies pequeños, que se reproducen en tiempo real, y la resolución completa sirve para revisar fotogramas y para el render final. Si quieres editar directamente con material a resolución completa, esta no es la herramienta adecuada para ti.

Los proxies salen de los archivos de baja resolución que la cámara graba junto a cada grabación, así que guarda esos archivos con tus grabaciones. Consulta Proxies y audio.