¿Llenará mi unidad C:?

No. Two Left Wheels 360 nunca guarda una copia unida de tus grabaciones. Los archivos grandes de la unidad virtual no ocupan espacio en disco: cada fotograma se une a partir del original cuando tu editor lo lee. Una copia unida en 8K ocuparía unos 20 GB por minuto.

Lo que sí guarda, en la carpeta de datos de la aplicación dentro de tu perfil de usuario de Windows, es pequeño:

• Archivos proxy unidos, que hacen la edición más rápida: unos 8 GB por hora de material, aproximadamente el doble que los archivos proxy de la cámara. No se crea ninguno cuando el disco tiene menos de 20 GB libres, y puedes desactivarlos en los ajustes del paquete de edición.
• Para una grabación que llegó sin el archivo proxy de la cámara, un proxy creado para ella, más o menos del tamaño del de la cámara.
• El audio preparado, pequeños archivos de índice y tus ajustes y paquetes de edición.

Los archivos que ya no necesita ningún paquete de edición se eliminan automáticamente, y cuando eliminas un paquete de edición eliges si sus archivos se eliminan también. Tus exportaciones se guardan en la carpeta que elijas. Consulta Cómo funciona, en detalle.