まず動画を書き出す必要はありますか？

いいえ。Two Left Wheels 360 は元の動画をスティッチング済みの MOV ファイルとして編集ソフトに見せ、編集ソフトがフレームを読むたびにスティッチングします。動画を追加したらすぐに編集を始められ、フル解像度でレンダリングされるのは使った部分だけです。Two Left Wheels 360 の仕組みをご覧ください。