Posso arquivar uma edição e voltar a ela depois?

Sim. Não há arquivos exportados para guardar ou refazer. Arquive os arquivos da câmera, com os arquivos proxy deles, e o projeto do seu editor. Quando voltar, inicie o Two Left Wheels 360 e abra o projeto do seu editor: os clipes estão lá como antes, com as mesmas configurações.

Se as gravações estiverem agora em outra pasta ou em outro disco, o status delas mostra Origem ausente. Clique em Encontrar arquivos movidos… e aponte o novo local. Veja Gerenciar pacotes de edição e gravações movidas.